The Trump Presidency
Childish Truculence

Pensez-vous que Donald Trump a volontairement esquivé la cérémonie sur la Première Guerre Mondiale en France ?

Burgess COMMENTARY

Peter Burgess

Pensez-vous que Donald Trump a volontairement esquivé la cérémonie sur la Première Guerre Mondiale en France ? Gérard Briais Gérard Briais, Flâneur Parisien TRADUCTEUR Traduit il y a le 14 nov. Lonnie Veal Lonnie Veal AUTEUR ORIGINAL Traduit à partir de la réponse de Lonnie Veal sur Quora en anglais : Why do you think Donald Trump really skipped the WW I ceremony in France? Réponse courte : Irascible rancune… Regardez cette photo… Une image vaut vraiment mille mots. Le voici après son arrivée dans cet événement, une occasion très solennelle… et marquant son entrée par une querelle avec d'autres leaders mondiaux en se plaignant que les partenaires européens de l'alliance militaire de l'OTAN ne paient pas assez pour leur propre défense. Les questions de politique et de budget concernant les contributions des membres de l'OTAN sont maintenant établies voire acceptées… mais il y a un temps et un lieu pour ce genre de discussion et ce n'était PAS ce temps ou ce lieu. De plus, ces leaders mondiaux savent maintenant à qui ils ont affaire. Theresa May a eu son compte de Trump quand il s’est promené en tant qu’invité sur ses côtes. Merkel et les autres furent aux premier rangs du show 'Real Donald Trump' lors des derniers sommets économiques et de la dernière conférence de l'OTAN. Devenir président des États-Unis vous offre l’accès au club le plus EXCLUSIF de la planète: le club des leaders mondiaux. Mais comme pour tout autre rassemblement de pairs : la façon dont vous vous présentez en dit long sur vous-même. Le proverbe dit : Les premières impressions sont les plus durables. Et s'il est vrai que les premières impressions peuvent être parfois trompeuses… cela provient généralement d'un caractère complexe. Or, Donald Trump n'est pas complexe. Il est vain, égoïste, tourné vers lui-même et égocentrique. Il est en colère et irrascible quand il est ignoré. Il est dédaigneux lorsque l'événement n'a rien à voir avec lui. Les autres membres de cet auguste club de dirigeants du monde ont maintenant leur appréciation personnelle du personnage, leur impression initiale se voit confirmée et renforcée par une nouvelle expérience. Regardez cette photo une fois de plus… Ces deux sont des égaux dans leur position de Chefs d’Etat… mais ils ne sont pas des pairs. Nous assistons à un moment où un adulte tapote le genou d'un enfant grognon… Le geste dit 'Là, là ... là, là ... ce sera bientôt fini.' Comparez cette photo avec Celle-ci… Nous voyons deux égaux. Nous voyons deux pairs. Nous voyons des sentiments humains sincères. Nous voyons deux dirigeants adultes qui portent le poids respectif de leurs nations, de leur histoire et de leur alliance à la suite de l’un des pires conflits de l’existence humaine. Le gamin grognon n'avait pas sa place là-bas. L'occasion solennelle au cimetière américain de l'Aisne-Marne n'était pas un endroit où Trump pouvait prononcer un discours pour dire à tout le monde à quel point il est formidable. Il n'aurait pas reçu d'ovations. Ce n'était pas une célébration de sa personne. Il n'était pas le centre des attentions là-bas. Mais surtout, je pense que tout est dans ce geste révélateur de tapoter le genou de Trump. Un geste quasi instinctif de Macron pour calmer un enfant en colère qui boude parce qu’il n’obtient pas ce qu’il veut. Par la force de notre vote, Trump est membre de ce club exclusif… Mais du fait de ses propres échecs, il sait maintenant qu'il ne sera jamais un pair dans ce club. Alors il est resté à son hôtel. Un enfant claquant fort la porte de sa chambre, boudant les adultes qui l'ignorent maintenant. Irascible rancune… pure et simple. Mes compatriotes américains, en 2020, nous devrons faire mieux…. 6,2 k vues · Voir les votants · Voir les utilisateurs qui ont partagé Incitti RobertoJustin MihalickAmanda GilmoreDidier ChampionMary LeaAlain DHooreFrédéric DesbonnetChristophe AuzanneauAnthony NgChowJacques MaheJacques le RouxQuora UserIncitti Roberto, Justin Mihalick, Amanda Gilmore, et 106 autres ont voté positivement pour ceci